台坂孩子王 ⋅ 族語劇場展風華

✧∘⋆⋅ 113.02.26 Wed. ⋅⋆∘✧

這一天，台坂孩子們站上舞台，

用族語演繹動人故事，

在 113學年度南迴區族語讀者劇場比賽 中，

榮獲 優等 佳績！

查查板隊 -《vuvu的小米田》

指導老師：漢傑老師、吳萱老師

透過戲劇演出，孩子們帶領觀眾走進 vuvu 的小米田，

細膩展現耆老的智慧與農耕生活的故事，

讓族語在傳統與現代間交織出感動

不賴隊 -《piya 放屁屁》

指導老師：馬斯老師、俐軍老師

用幽默的方式，講述 piya 的趣事，

孩子們生動的肢體動作與逗趣台詞，

讓觀眾笑聲不斷，同時感受族語的活力與魅力

特別感謝

謝謝buka sinsi & 謝光蘭vuvu幫我們翻譯，

台坂文建站的 vuvu 們，

耐心指導孩子們的發音與語調，

讓族語更道地，故事更動人

這一天，我們用聲音傳承文化，

讓舞台成為族語的橋樑

「在台坂，我們用語言說故事，讓文化繼續流轉。」